ページ

2010年3月29日月曜日

购物

大家好!
周末过得怎么样?

我星期六上了一天班,星期天休息,狂购物!
买了很多春天的衣服。
这个星期要每天喝粥了哦。。。

买衣服的时候,小女儿一直帮我参谋,这件衣服好看,那个不太好、、、
最后看她实在等得不耐烦了,就匆匆地结了帐。
带她进了一间看起来不错的糕点店,要了两块蛋糕、一杯咖啡。
母女俩边欣赏“战利品”,边聊天,边吃蛋糕。

今天又要开始这个星期的工作了,
不过,有新衣服穿心情不一样啊!(笑)

也祝大家这个星期学习、工作愉快!!

土曜日は一日の仕事だったので、
日曜日の休み買い物三昧でした。
春らしい洋服を沢山買いました(*^^)v
今日から一汁一菜の節約生活をしなくては、、、(--〆)

買い物をしていた時に、次女がいろんな意見をくれました。
「これはかわいい~」「これ?ママに似合わな~い」。。。
でも彼女はとうとう飽きてしまったみたいで、慌てて買い物を済ませて店を出ました。
良さそうなケーキ屋さんがあったので、そこで二人はケーキを食べながら、お喋りして、今日のゲットしたものを堪能しました。

今日からまた一週間の仕事が始まります!
でも、きれいな洋服があるから気分は少し違うかも(@^^)/~~~
皆さんも良い一週間を♪

3 件のコメント:

kumo さんのコメント...

ケーキ美味しかったよ。
ありがとう♪

mizu

コロコロ さんのコメント...

娘さんのお見立ての服、見るのを楽しみにしています。

kumo さんのコメント...

コロコロさん

「見立て」って言うんですね。
私の知らない単語を良く分かっていらっしゃいますね。
ありがとうございます♪
良い勉強になりました。

春の洋服を楽しみにしてください(@^^)/~~~
私が着たらイメージが壊れるけれど、、、