夜９：００までのレッスン、この寒い中早く家に戻りたいとばかり思っています。
さっさとレポートを書き終え、急いで駅へ。
が、電車はホームから去ろうとしていました。
次の電車は3分後。
おかげで、最終バスに2分遅れで間に合わなかったのです。
駅を出ると、なんと雨が降り始めました。
傘を持っていない私は、タクシーに乗ろうと思ったら、
財布も持っていない自分に気づき、、、
途方に暮れる？！
いいえ！
寒い冬の夜、雨の中、音楽を聴きながら颯爽に歩き始めました。
笑・・・
20分後びしょ濡れの私は玄関に着いた瞬間、
ふっと思い出しました。
万が一のため、いつも定期に千円を入れておきました!!!
改：いつも定期に千円を入れておいたのです・・・
因为错过了一班电车，
所以没赶上回家的末班BUS。
没想到会下雨，竟然就下起了雨。
淋着雨走回家虽然不是第一次了，
但是淋冬雨毕竟不是一件很舒服的事。
为了以防万一做的准备，
到了真的那个万一的时候却没起作用。
不过省了一次打车的钱可以去买酒了（＾ｕ＾）
5 件のコメント:
風邪ひいちゃいますよ。。
やはり、お酒を買うわけだ。
本質的にお酒は好き．．．．．なわけですね。
飲み会をやりましょう。
ところで前のプロフィールは辞めたのですか？
バレてしまいましたね(*^^)v
嫌いではないんです。
ご一緒に飲む機会を楽しみにしております。
我也有时候想错、可是跟您相反、虽然都花了、但是看成还是有钱。
复习
没想到老师那么喜欢喝酒。
katauroさん
コメントありがとうございます♪
你的“没想到”复习得很好哦(*^^)v
コメントを投稿