闲

今天是星期天。

3月份是两个女儿合唱部准备定期演奏会的时候，两个孩子都忙得要命。老大去参加全国比赛，昨天住在了福岛今晚才回来。二丫头今天彩排，早上自己做了盒饭走了，要晚上10点才能回来。老公一个人在家里弄电脑。我呢，没有什么特别的事情，于是找了一家书店立读。

最终我买了两本非常非常厚的书。笑，我根本读不懂哦！

我实在是不敢把书名说出来，因为我觉得这简直是自不量力。

可是，回想一下，

17年前刚来日本时，我觉得把日语学好也是天方夜谭。

40岁，我决定开始学习英语时，考2级也无非只是一个理想罢了。

还有很多我曾经认为是我不可能做到的，学开车、考驾照、考汉检2级……后来也都在经历了一些苦难之后做到了。

这次也如是。

当然定是少不了一番痛苦与挣扎。

“相信自己能做到，那么你就已经成功了一半。”

"Believe you can and you are halfway there."

这话说得很好，但是说起来容易做起来难。

今后的路让我畏惧，然而又不愿意就此放弃。

今天清闲了一天，不过算是决定了今后的大方向。

又要忙起来了。

期待着下一个清闲。

進路決め

去年年底开始的忙碌终于告一段落。波士顿、北京、广州、深圳、澳门、香港，去了这许多地方，近一段时间没有外出的打算了。

10万字的笔译也交了稿。清闲了下来，我开始认真的考虑今年之后的9个月要做什么，总应该在年底结束时给自己一个交代。

周末去笔译学校看了一下，听了一节课，交了钱准备参加入学考试。然而一旦真的考虑入学又觉得压力很大。以自己的日语和中文水平，学习之后能否成为一个专业的笔译人员？！

除此之外还可以去参加一些资格考试，决定参加考试容易，可要考下来并不容易。我经常鼓励女儿，“只要努力就能做到！”。然而当我在书店里翻阅那些资格考试参考书时，我不禁退缩，不禁产生疑问，“我真的有这个能力能做到吗？”。

哪一个才是对自己更好、更合适的充电呢？！

進路決めに真剣に悩む今の私。