ページ

2012年1月30日月曜日

是我不好

一转眼二零一二年的第一个月就要过去了。

毎日時間に追われて、常にリビングの壁にかけてある時計に目をやりながら行動しているような気がします。昨年の年末に近所のグループの生徒方々に約束したテストを出すはずだったにもかかわらず、すっかり忘れてしまい・・・なのに、忙しかったからと言い訳をし、謝りもせず・・・行けない!行けない!

真的是很抱歉,我的的确确把准备考试的事给忘得一干二净。
二月份吧!我会好好准备的。

我知道二月份、三月份、、、也会很快过去的。
好好安排时间,把这之后的十一个月过好,过充实。

2012年1月1日日曜日

又是新年伊始

看着电脑屏幕下方的日期显示,2012/01/01
真的是二零一二,平成二十四年了。

去年一年过得很快。
年初我的姐姐去了一个我们找不到她的地方,
给我们留下了很多思念和怀念。

天气暖和起来的春天,我开始了我其它的两份新工作。
接下来的日子是在混沌和忙碌中渡过的。

感情方面的我是一个字“愚”;
工作方面算是小有进展;
家庭方面可以说是平和。

今年我希望我能平和地快乐起来,不再纠结(^^)