情人节和白色情人节

2月14号是情人节，
于是3月14号被称为白色情人节。
听起来挺浪漫的。
我和情人节无缘，因为我不懂得浪漫。

女儿受我的影响，也从来不去主动送别人巧克力。
总是在收到小朋友们的各种各样灿烂别致的“友情”巧克力以后，
在白色情人节自己烤一些曲奇饼干送还给她们。

昨天我上了一天的课很累，但是一下班回到家就闻到了烤饼干的香味儿。
笑、、、
沾女儿小朋友的光，我也每年都有的吃了。

中国现在也开始中不中、洋不洋地过情人节。
所以，2月14号、农历的七月初七（传说中的牛郎织女一年一次相会的日子）、还有正月十五（元宵节）都可以成为“情人”们的节日。中国的情人节，基本上是以男性送女性鲜花为主，大多是玫瑰。之后，少不了请“情人”吃饭、看电影什么的。有一个不同的就是，中国没有“友情”巧克力。

“情人节”聞くには、ロマンチックですね。
私は、その浪漫が分かりませんので、バレンタインデーとは無縁であります。
娘も私の影響で、自分からチョコを贈らないことにしているようです。
いつも義理チョコを貰ってから、手作りクッキーでお返しします。


昨日、私は一日の授業が終わり、疲れて家に着いたら、クッキーを焼いた香りがしました。
リラックス～笑、、、
お友達のおかげで、私も毎年娘の手作りクッキーが食べれることとなりました。感謝♪


中国は最近中国風でもなく、洋風でもないバレンタインデーを祝うことになりました。
そしたら、2月14日、旧暦の七夕の日、それに旧暦の元宵節は全部「恋人」達のバレンタインデーになりました。
中国では、男性から女性に薔薇のお花を贈るのが最も一般的です。その後、多くは「彼女」を食事や映画を誘うのです。一つ日本との違いは、義理チョコがないことです。


今日はたくさんの「は」を使いました。
間違いがあると思います。
是非お教えの程、宜しくお願いいたします。→お教えください♪　or 教えてください♪