全国的に月曜日

朝、NHK教育テレビ　ゼロロクゴゴ（0655）の冒頭の一言で、
思わず噴き出した。

全国的に月曜日！確かに♪


お弁当を作りながら、長女の友達関係についての悩みを聞き流そうとしていた。
けれども、彼女は段々感情が高まっていて、とうとう爆発的に泣きだした。

私は、ただ彼女の背中をさすりながら
「ならば、自分の思いをきちんと相手に伝えてみれば？」と。

アイスコーヒーを入れて、新聞を広げた。

天声人語から

日テレの記者二人　取材中　遭難死

ビキニ環礁　「負の遺産」として世界遺産登録

暴露サイト　WikiLeaks

日本のさまよう外交

クリントン元米大統領の一人娘　結婚

などなど・・・

あっという間にお昼になって、
これから仕事の準備♪

私の平凡な月曜日の午前だった。
目の前にあることに集中するだけだった。

今日の気になった日本語

期せずして        不期、偶然

まどろむ           打盹

時を止めた享楽         ？

やり場のない怒りをWikiLeaksにぶつけた        把无处发泄的怒火指向维基解密

看板倒れ           虚有其表、有名无实、羊头狗肉
       
迷走感がぬぐえない             ？

最新の動きを盛り込む            ？

小手先　　　小聪明
発表延期のような小手先の対応で日韓のきずなは強まらない
采取延期发表这样的手段，只是一个小聪明，并不能加强日韩两国的关系。

熟考が足りない         缺乏深思熟虑

それを口実に           以此为借口

かじ取り            舵手