ページ

2010年7月27日火曜日

あなたが虚しく生きた今日は、昨日亡くなった人があれほど生きたいと願った明日

姐姐开始化疗了。
听陪床的弟妹说,她打了一天点滴,
精神很不好,恶心、没有食欲。

医生说,姐姐现在免疫力低下,一定要注意不能感冒。
所以,给姐姐穿上袜子、还戴上手套,并且不能开空调。

我无法想象,北京今年夏天那么热,姐姐如何忍受??
病痛!治疗的痛苦!还有北京夏天的闷热!!!

如果命运一定要姐姐去另一个世界的话,
那么、、、至少少给她一点痛苦!


姉は抗がん剤治療に入った。
一日中点滴を受け、苦しそうな様子を付き添っていた義理の妹から伺えた。
食欲がない、吐き気がする。。。
私からの電話だよと聞いても、ただ頭を横に振っただけみたい

姉の罹った癌は、細胞がんだと聞いた。
骨にも侵され、鎮痛剤を定時に服用するようになっている。
抗がん剤の投与により、免疫力の低下になるから、
靴下や手袋をつけて、しかも、こんな真夏日なのに、
風邪をひかないため、クーラーなしで過ごすよう、
お医者さんに言われ・・・

私は、想像するだけで涙が止まらなくなり・・・

神様が姉をいじめているのではないかと思わざるを得ない。

普通に生きているだけというのは、姉にとってはどんなに幸せなことなのだろう!!

※これは自分の気持ちを述べるだけで、コメントを控えるようお願いします。

0 件のコメント: