久しぶりに～(^^)

①久しぶりに友だちと会って、ゆっくりランチをしました。

试译：和一个好久没见面的朋友吃了个午饭。



②久しぶりに本を手にして、のんびり読書の時間を楽しみました。

试译：好久没这么悠闲地享受看书的时间了。


③ちょこちょこ走ってはいましたが、１０キロを走るのは久しぶりです。

试译：一直在跑步，但是好久没有跑过10公里了。


④北京に帰るのが一ヶ月ぶりだけなのに、何でこんなにも心境が違うのだろう。

试译：和上次回北京只是相隔一个月，怎么会心境这么不同呢？

⑤彼女と会うのはなんと１０年ぶりだ!遠くないところに住んでいるのに。

试译：虽然我们住得不算远，但是和她竟然有10年没见了。


如何だったでしょうか?

周末你们过得怎么样？虽然一直在下雨，不过心情还好。周六参加了女儿音乐部的家长聚会。周日一直和女儿们逛街吃饭。好久没有这么悠闲过了哦！！！
祝大家这个星期工作顺利！学习愉快！！