ページ

2010年11月9日火曜日

跑步

大家早上好!今天是星期二了。

那么,我们来看一下上次的日译中。
你们翻译得怎么样?

皆さん、おはようございます。
もう火曜日ですね。
では、前回の中訳を見てみましょう。
皆さんの出来は如何でしょうか?


今日一時間ジョギングしました。
今天我跑了一个小时的步。


ほぼ10キロ

差不多有10公里。
大概有10公里吧。


たぶん・・・

应该有。
我觉得。


いまは、身体が軽く感じるが、疲れも感じます。

现在我觉得身体既轻松又有点儿累。
现在我觉得浑身很轻松,但是有点儿累。


0 件のコメント: