喜欢跑步?!
很多朋友都觉得不可理解。
那么痛苦,那么无聊,你怎么会喜欢跑步??
是啊。
我也不知道。
特别是今年入秋以来,
我几乎是在盼望着能跑步的那一天的到来。
以前我最多跑30多分钟,
可是最近我开始跑一个小时。
村上春树除了是一个作家,他还是一个马拉松爱好者。
他从33岁开始认真地锻炼身体,
每天不是跑一个小时步,就是游一个小时泳。
因此他说,他的一天只有23个小时。
有一个小时是在锻炼身体。
20年里他跑过16次全程马拉松。
有记者问他跑完全程马拉松是什么感觉。
他是这样回答的。
___マラソンを完走するのはどれぐらい達成感があるのでしょうか?
___こんにちは。前からずっと好きだった女の子を、思い切ってデートに誘ったとしますね。そしたら、「いいよ」という返事が返ってきたとしますね。それで良く晴れた日曜日の朝に彼女の家まで迎えに行って、ふたりで映画を見て、散歩をして、ご飯を食べて、また家まで送ったとしますね。すると彼女が別れるときにあなたに向かって小さい声で、「今日はすごく楽しかったわ。また誘ってね」と言ったとしますね。そんな気分です。長い説明ですが。
2 件のコメント:
我不太喜欢跑步。。
喜欢跑步的人的确不多。
我也是这么多年才体会出那么一点儿跑步的乐趣。
ずっと嫌いではなかったのだが、
好きって言えるようになったのは最近だ。
やっとその醍醐味を少し分かってきたような気がする♪
コメントを投稿