ページ

2010年7月6日火曜日

怎么可能?

时间就这样一分一秒从身边走过,
不知不觉中就进入了七月。

今年的梅雨季连绵不断的雨天没有几个,
还能打上几次网球,算是运气不错。

最近我开始去健身房,开始练习瑜伽,
这些都是以前的我没有想过要做的事。

去健身房也好,练习瑜伽也好,
对于急脾气的我来说都是一件极其麻烦,再麻烦不过的事了。
都没有打网球来得痛快,来得爽。

然而去上几次竟然在其中找到了那么一点儿平静和安宁。

以前我认为不喜欢的,不可能的,
随着时间的推移,随着年龄的增长,随着心情的变化
都变成了中文语法里的“能愿动词”。

自问自答:
怎么可能?
怎么不可能呢?!

そんな、できっこない!と思っていたことは、
時間の推移につれ、年をとるにつれ、気持ちの変化につれ、
やるようになって、できるようになるのだ~ 新発見!!

4 件のコメント:

コロコロ さんのコメント...

大人になって食べられなかったものが食べられるようになることもありますよね。^_^

katsuro さんのコメント...

羡慕您对生活这么积极。
对我来说 从来可能的、随着时间的推移、都变成了不能的。真遗憾。

kumo さんのコメント...

コロコロさん

お久しぶり♪
9月から入院って聞いて、びっくりしました。

その前にもしよかったら、ランチでも行きませんか?カラOKでも♪

日々頑張りましょう!!

kumo さんのコメント...

katsuro同学

你的留言总是那么有意思!

孔子说:“七十而从心所欲,不踰矩”。

不遗憾,不遗憾。