外国人说的赏花和日本的「花見」

来日本这么多年，“赏花”对于我这个“中国人”来说，
只是“走马观花”，未曾真正地赏过花。



今年，打网球的朋友约我一起去赏花。

是晚上。

那天虽然没下雨但是天很冷。

我们几个人在超市里买了点儿吃的，买了点儿酒水饮料。

简简单单，大家就这样坐在樱花树下一边吃一边聊。

那一天，我觉得日本的樱花特别美。

那一天，是我第一次真正的“赏花”。

我心中有一种说不出的感动。



这么长时间，我才算真正理解了一点儿日本的“赏花”文化。

你们呢？谈谈大家的赏花乐事？





星期六我去上班。
到了学校和别的老师互相打招呼。

我： 哦，你好！
Z老师： 来啦。

我： 嗯。今天天儿还不错。你去看花了吗？
Z老师： 明天去。

我： 你是光看，还是连吃带看？
Z： 就看看。

光～／～ばかり
连～带～／～して、～して
就／～だけ

以上は、私が学校の先生と交した会話です。
やはり、私たちが言っている「花見」というのは見るだけの事ですね。

長い間、私は「花見」をしてきたつもりでしたが、
日本の本当の「花見」は、今年初めて体験できて嬉しかったです。
もちろん、仲間たちとおしゃべりして、飲んだり食べたり、一層「花見」を楽しめたと思います。

正に「花より団子」ですね。