8月17号考完了ICA国际汉语教师资格考试,这个月一直处于极度清闲之中。然而,心是不安定的,一直在担心考试的结果,所以有事没事总要去ICA的网站上浏览一下,看看结果有没有出来。(纯浪费时间,考试结果通常来说要一个月左右才能出来。也就是说,下周能够知道结果的可能性非常大!汗!!)
我从今年4月份开始学习笔译,已经43岁了,再次踏入教室需要一定的勇气。如果说学习英语是为了乐趣的话,那么学习笔译则是为了以后换工作。换工作?!您可是已经要奔5张的人了啊!(地道的北京话)
是啊!43岁,已经不只是不年轻的问题了,而是步入中年,向老年过渡的年龄了!
问1:你为什么要学英语?
答:纯属兴趣爱好。
问2:那你为什么要学笔译?
答:为了换工作。
问3:已经做了8年的老师,为什么要换工作呢?
答:第一,考虑年龄,做老师做到五十几岁,六十岁到头了。笔译的话可以一直做,到七十岁应该也没问题(如果还能继续活着的话)。第二,为了离开现在这间学校!!
问4 :现在的学校不好吗?
答:非常不好。
问5 :为什么?
答:说起来话长。。。
笑。是啊,有些事情目的很简单。就像换工作。我对现在的学校不满,可是我又改变不了什么。我能改变的只有我自己,我的现在和我的将来。所以我只能离开现在的学校,然而换到别的学校去也是不太可能。因为我们学校已经是大手学校,也不过如此,再换又能好到哪里去呢?!我也去别的学校面试过,条件待遇和现在都一样,只是学校规模要比现在这间学校小得多。所以既然同行业没啥可换的了,也就只能考虑换业种。想来想去,唯一可以再冲一回的也就是“笔译”了。于是下定决心,再次迈进学校的大门,虽然囊中羞涩,但还是努着把学费交了。
总结:改变不了别人,就只有改变自己。
对工作的现状不满,可以给自己充电,然后把工作换掉。
0 件のコメント:
コメントを投稿