是我不好

一转眼二零一二年的第一个月就要过去了。

毎日時間に追われて、常にリビングの壁にかけてある時計に目をやりながら行動しているような気がします。昨年の年末に近所のグループの生徒方々に約束したテストを出すはずだったにもかかわらず、すっかり忘れてしまい・・・なのに、忙しかったからと言い訳をし、謝りもせず・・・行けない！行けない！

真的是很抱歉，我的的确确把准备考试的事给忘得一干二净。
二月份吧！我会好好准备的。

我知道二月份、三月份、、、也会很快过去的。
好好安排时间，把这之后的十一个月过好，过充实。