ページ

2010年1月7日木曜日

年賀状

日本新年有寄贺年卡的习惯。
以前每到年底总有一两天为了写贺年卡熬到半夜。

呵呵

女儿长大了,我的工作就都成了她的任务。

おかげで、最近すっかりパソコンとプリンターから遠ざかってしまって、
このままじゃ、、、時代遅れのOBASANになるに違いない

さて、話が戻るが、、、


因而我寄贺年卡和收贺年卡的数量也就越来越少,
所以收到贺年卡也就特别的高兴。

但是今年收到一张没有署名,没有地址的贺年卡。

「明けまして、おめでとうございます。
 今年もよろしくお願いします。

  お元気ですか?
 今度ランチに行きましょう♪」

贺年卡上只写了这些,名字写的是我的日文名字。
地址也只写了「蕨市」而未写「埼玉県」,
所以我认为这卡一定是本市寄过来的。。。

しかし、スミはそう思ってなく、県外からの可能性もあると言う。
仕事関係やテニス関係は全部中国名を使っているので、、、

ずっとこの謎の年賀状とにらめっこしていた。
自筆だけれども???
思いつかない

嬉しいけど、
気になるよぉぉぉぉぉぉぉ~~~~~~

1 件のコメント:

コロコロ さんのコメント...

お引越しおめでとうございます。